From feeb68de2b1c5424686c8d2c53417622be184e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliskoli Date: Sun, 20 Nov 2005 21:06:22 +0000 Subject: [PATCH] Renamed template.po to default.po --- gpsbabel/win32/gui-2/default.po | 799 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 799 insertions(+) create mode 100644 gpsbabel/win32/gui-2/default.po diff --git a/gpsbabel/win32/gui-2/default.po b/gpsbabel/win32/gui-2/default.po new file mode 100644 index 000000000..5d50f84a9 --- /dev/null +++ b/gpsbabel/win32/gui-2/default.po @@ -0,0 +1,799 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-20 21:11\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-20 21:11\n" +"Last-Translator: Somebody \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: dxgettext 1.2.1\n" + +#. frmAbout..Caption +#: about.dfm:5 +msgid "About" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbHint1..Caption +#: about.dfm:76 +msgid "This program is part of the GPSBabel project, hosted " +"on" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbVersion..Caption +#: about.dfm:84 +#: about.pas:80 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbTranslators..Caption +#: about.dfm:91 +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbURL..Caption +#: about.dfm:98 +msgid "www.gpsbabel.org" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbCopyRight..Caption +#: about.dfm:114 +msgid "Copyright (C) 2005 Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbMoreInfo..Caption +#: about.dfm:121 +msgid "Find more info at" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stDescription..Caption +#: about.dfm:149 +msgid "The frontend for gpsbabel command line " +"program" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stLicense..Caption +#: about.dfm:163 +msgid "THIS SOFTWARE MAY ONLY BE LICENSED FREE OF " +"CHARGE" +msgstr "" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..btnNewLanguage..Caption +#: about.dfm:192 +msgid "Adding a new language" +msgstr "" + +#. frmFilter..Caption +#: filter.dfm:6 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..Caption +#: filter.dfm:31 +#. frmMain..pnBottom..cbTracks..Caption +#: main.dfm:587 +msgid "&Tracks" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..lbTimePlusMinus..Caption +#: filter.dfm:39 +msgid "by" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..lbTimeDays..Caption +#: filter.dfm:46 +msgid "day(s), " +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..lbTimeHours..Caption +#: filter.dfm:53 +msgid "hour(s), " +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..lbTimeMinutes..Caption +#: filter.dfm:60 +msgid "minute(s)," +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..lbTimeSeconds..Caption +#: filter.dfm:67 +msgid "second(s)" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackTitle..Hint +#: filter.dfm:74 +msgid "Title for new tracks" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackTitle..Caption +#: filter.dfm:76 +msgid "Tit&le" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackSplit..Hint +#: filter.dfm:95 +msgid "Split track into several tracks depending on date of " +"trackpoint" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackSplit..Caption +#: filter.dfm:96 +msgid "&Split" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackTime..Hint +#: filter.dfm:104 +msgid "Shift all tracks" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackTime..Caption +#: filter.dfm:105 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackStart..Hint +#: filter.dfm:197 +msgid "Take only trackpoints starting at" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackStart..Caption +#: filter.dfm:198 +msgid "Start at" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackStop..Caption +#: filter.dfm:237 +msgid "stop at" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackPack..Hint +#: filter.dfm:276 +msgid "Pack all tracks into one track (No duplicate " +"timestamps)" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackPack..Caption +#: filter.dfm:277 +msgid "&Pack (or)" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackMerge..Hint +#: filter.dfm:286 +msgid "Merge all tracks into one track" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackMerge..Caption +#: filter.dfm:287 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackRangeTimeZone..Hint +#: filter.dfm:296 +msgid "Shift start/stop by local timezone offset" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbTracks..cbTrackRangeTimeZone..Caption +#: filter.dfm:297 +msgid "TZ" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..Caption +#: filter.dfm:308 +msgid "&Routes && Tracks" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..lbRouteSimplifyCount..Caption +#: filter.dfm:316 +msgid "limit to" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..lbRouteSimplifyText..Caption +#: filter.dfm:324 +msgid "Points" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..cbRouteSimplify..Hint +#: filter.dfm:331 +msgid "Simplify routes and tracks by limited number of " +"points" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..cbRouteSimplify..Caption +#: filter.dfm:332 +msgid "Simplify" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..edRoutesSimplifyMaxPoints..Hint +#: filter.dfm:341 +msgid "Upper limit of points for routes and " +"tracks" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..cbReverse..Hint +#: filter.dfm:363 +msgid "Reverse routes and tracks" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbRoutes..cbReverse..Caption +#: filter.dfm:364 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. frmFilter..pnBottom..btnOK..Caption +#: filter.dfm:381 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. frmFilter..pnBottom..BitBtn1..Caption +#: filter.dfm:417 +msgid "File based filters" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..Caption +#: filter.dfm:437 +#. frmMain..pnBottom..cbWaypoints..Caption +#: main.dfm:561 +msgid "&Waypoints" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..lbWayptRadiusLat..Caption +#: filter.dfm:446 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..lbWayptRadiusLon..Caption +#: filter.dfm:454 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDupLoc..Hint +#: filter.dfm:462 +msgid "Merge waypoints with duplicate locations" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDupLoc..Caption +#: filter.dfm:463 +msgid "locations" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDupNames..Hint +#: filter.dfm:472 +msgid "Merge waypoints with duplicate \"short " +"name\"" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDupNames..Caption +#: filter.dfm:473 +msgid "\"short names\"" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDistance..Hint +#: filter.dfm:482 +msgid "Merge waypoints separated by less then" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDistance..Caption +#: filter.dfm:483 +msgid "Position" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptSort..Hint +#: filter.dfm:511 +msgid "Sort waypoints by \"short name\" or by " +"description" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptSort..Caption +#: filter.dfm:512 +msgid "Sort" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDups..Hint +#: filter.dfm:520 +msgid "Merge duplicate waypoints" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptMergeDups..Caption +#: filter.dfm:521 +msgid "Duplicates" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptRadius..Hint +#: filter.dfm:530 +msgid "Include points based on their proximity to central " +"point" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..cbWayptRadius..Caption +#: filter.dfm:531 +msgid "Radius" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..edWayptRadiusLat..Hint +#: filter.dfm:559 +msgid "Latitude of central point" +msgstr "" + +#. frmFilter..gbWaypoints..edWayptRadiusLon..Hint +#: filter.dfm:569 +msgid "Longitude of central point" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..Caption +#: main.dfm:38 +#: main.pas:285 +#: main.pas:431 +msgid "Input" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..sbOpenFile..Hint +#: main.dfm:45 +msgid "Start the file open dialog" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..lbInputOpts..Caption +#: main.dfm:68 +#. frmMain..pnTop..gbOutput..lbOutputOpts..Caption +#: main.dfm:232 +#. frmMain..ActionList1..acOptionsSourceFormat..Category +#: main.dfm:1426 +#. frmMain..ActionList1..acOptionsTargetFormat..Category +#: main.dfm:1431 +#. frmMain..ActionList1..acOptionsEnableCharactersetTransformation..Category +#: main.dfm:1445 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..lbInputFormat..Caption +#: main.dfm:76 +#. frmMain..pnTop..gbOutput..lbOutputFormat..Caption +#: main.dfm:262 +msgid "Format" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..lbInputFile..Caption +#: main.dfm:83 +#. frmMain..pnTop..gbOutput..lbOutputFile..Caption +#: main.dfm:269 +#. frmMain..ActionList1..acFileExit..Category +#: main.dfm:1407 +#. frmMain..ActionList1..acFileClearMemo..Category +#: main.dfm:1436 +#. frmMain..ActionList1..acFileOutputToScreen..Category +#: main.dfm:1451 +#. frmMain..ActionList1..acFileChangeLanguage..Category +#: main.dfm:1463 +#: main.pas:805 +#: main.pas:855 +msgid "File" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..chbInputDevice..Hint +#: main.dfm:112 +msgid "Read data from device instead from file" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..chbInputDevice..Caption +#: main.dfm:115 +#. frmMain..pnTop..gbOutput..chbOutputDevice..Caption +#: main.dfm:302 +msgid "Device" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..edInputOpts..Hint +#: main.dfm:124 +msgid "Options for the selected input format" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..edInputFile..Hint +#: main.dfm:135 +msgid "Read data from given filename" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..cbInputLang..Hint +#: main.dfm:146 +msgid "Characterset for input data" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..cbInputLang....Items.Strings +#: main.dfm:152 +#. frmMain..pnTop..gbOutput..cbOutputLang....Items.Strings +#: main.dfm:366 +msgid "- default -" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..cbInputDevice..Hint +#: main.dfm:179 +msgid "Read data from device ..." +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..cbInputFormatDevice..Hint +#: main.dfm:197 +msgid "Format for input from device" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbInput..cbInputFormat..Hint +#: main.dfm:211 +msgid "Format for input from file" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..Caption +#: main.dfm:225 +#: main.pas:286 +#: main.pas:440 +msgid "Output" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..sbSaveFile..Hint +#: main.dfm:276 +msgid "Start the file save dialog" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..chbOutputDevice..Hint +#: main.dfm:299 +msgid "Write data to device instead to file" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..cbOutputFormatDevice..Hint +#: main.dfm:312 +msgid "Format for ouput to device" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..edOutputOpts..Hint +#: main.dfm:324 +msgid "Options for the selected output format" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..cbOutputFormat..Hint +#: main.dfm:335 +msgid "Format for output to file" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..edOutputFile..Hint +#: main.dfm:348 +msgid "Write data to given filename" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..cbOutputLang..Hint +#: main.dfm:360 +msgid "Characterset for output data" +msgstr "" + +#. frmMain..pnTop..gbOutput..cbOutputDevice..Hint +#: main.dfm:393 +msgid "Write data to device ..." +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..lbWhat..Caption +#: main.dfm:421 +msgid "What ?" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..cbWaypoints..Hint +#: main.dfm:560 +msgid "Include waypoints" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..cbRoutes..Hint +#: main.dfm:574 +msgid "Include routes" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..cbRoutes..Caption +#: main.dfm:575 +msgid "&Routes" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..cbTracks..Hint +#: main.dfm:586 +msgid "Include tracks" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..btnFilter..Caption +#: main.dfm:600 +#. frmMain..ActionList1..acFilterSelect..Caption +#: main.dfm:1401 +msgid "&Filter" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..btnProcess..Hint +#: main.dfm:644 +msgid "Start data conversion" +msgstr "" + +#. frmMain..pnBottom..btnProcess..Caption +#: main.dfm:647 +#. frmMain..ActionList1..acConvert..Caption +#: main.dfm:1394 +msgid "let's go" +msgstr "" + +#. frmMain..OpenDialog..Filter +#: main.dfm:709 +msgid "Garmin Mapsource mps|*.mps|All files|*.*" +msgstr "" + +#. frmMain..SaveDialog..Filter +#: main.dfm:715 +msgid "All file(s)|*.*|Garmin MapSource mps|*.mps" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acConvert..Category +#: main.dfm:1393 +#. frmMain..ActionList1..acFilterSelect..Category +#: main.dfm:1400 +msgid "Babel" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acFilterSelect..Hint +#: main.dfm:1402 +msgid "Filter incomming data before writing them to file or " +"device" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acFileExit..Caption +#: main.dfm:1408 +msgid "E&xit" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acHelpAbout..Category +#: main.dfm:1412 +#. frmMain..ActionList1..acHelpIntro..Category +#: main.dfm:1417 +#. frmMain..ActionList1..acHelpReadme..Category +#: main.dfm:1421 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acHelpAbout..Caption +#: main.dfm:1413 +msgid "&About" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acHelpIntro..Caption +#: main.dfm:1418 +msgid "&Intro" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acHelpReadme..Caption +#: main.dfm:1422 +#. frmReadme..Caption +#: readme.dfm:6 +msgid "GPSBabel README" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acOptionsSourceFormat..Caption +#: main.dfm:1427 +msgid "... for source format" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acOptionsTargetFormat..Caption +#: main.dfm:1432 +msgid "... for target format" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acFileClearMemo..Caption +#: main.dfm:1437 +msgid "Clear output" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acFileClearMemo..Hint +#: main.dfm:1438 +msgid "Clear messages" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acOptionsEnableCharactersetTransformation..Caption +#: main.dfm:1446 +msgid "Enable characterset transformation" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acFileOutputToScreen..Caption +#: main.dfm:1452 +msgid "Output to screen" +msgstr "" + +#. frmMain..ActionList1..acFileChangeLanguage..Caption +#: main.dfm:1464 +msgid "Change language" +msgstr "" + +#. frmMain..MainMenu1..mnuFile..Caption +#: main.dfm:1473 +msgid "&File" +msgstr "" + +#. frmMain..MainMenu1..mnuOptions..Caption +#: main.dfm:1494 +msgid "&Options" +msgstr "" + +#. frmMain..MainMenu1..mnuOptions..mnuSynthesizeShortNames..Caption +#: main.dfm:1496 +msgid "Synthesize short names" +msgstr "" + +#. frmMain..MainMenu1..mnuOptions..mnuSynthesizeShortNames....Hint +#: main.dfm:1499 +msgid "Ignore \"short\" names from source data and synthesize them from the " +"long name" +msgstr "" + +#. frmMain..MainMenu1..mnuOptions..mnuOptionsForceDataType..Caption +#: main.dfm:1503 +msgid "Force selected GPS data types (nuketypes " +"filter)" +msgstr "" + +#. frmMain..MainMenu1..mnuHelp..Caption +#: main.dfm:1538 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#. frmOptions..Caption +#: options.dfm:5 +msgid "Options for ..." +msgstr "" + +#: about.pas:87 +msgid "German by Olaf Klein" +msgstr "" + +#: about.pas:88 +msgid "French by Lilian Morinon" +msgstr "" + +#: about.pas:131 +msgid "Please have a look at the file README.GUI.\n" +"\nThere you will find all information you need to\n" +"get GPSBabelGUI working in your own " +"language." +msgstr "" + +#: filter.pas:199 +msgid "Feet" +msgstr "" + +#: filter.pas:200 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: filter.pas:203 +msgid "Miles" +msgstr "" + +#: filter.pas:204 +msgid "Kilometer" +msgstr "" + +#: filter.pas:214 +msgid "Not supported by gpsbabel.exe, release " +"%s!" +msgstr "" + +#: filter.pas:250 +msgid "Value (%s) out of range (%g to %g)!" +msgstr "" + +#: filter.pas:530 +#: options.pas:575 +msgid "Discard changes?" +msgstr "" + +#: main.pas:238 +msgid "Internal development release" +msgstr "" + +#: main.pas:240 +msgid "BETA" +msgstr "" + +#: main.pas:242 +msgid "Private release" +msgstr "" + +#: main.pas:244 +msgid "Special release" +msgstr "" + +#: main.pas:313 +msgid "The file \"gpsbabel.exe\" found in current directory is too " +"old!" +msgstr "" + +#: main.pas:382 +#: main.pas:510 +msgid "All files|*.*" +msgstr "" + +#: main.pas:448 +msgid "Select and edit options for \"%s\"" +msgstr "" + +#: main.pas:452 +msgid "No options available for \"%s\"" +msgstr "" + +#: main.pas:557 +msgid "File %s not found." +msgstr "" + +#: main.pas:615 +msgid "File \"%s\" exists ! Overwrite ?" +msgstr "" + +#: main.pas:616 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: main.pas:649 +msgid "Could not run \"gpsbabel.exe\"!" +msgstr "" + +#: main.pas:658 +msgid "Sorry, gpsbabel.exe reported problems!" +msgstr "" + +#: main.pas:660 +msgid "Converted successfully from \"%s\" to " +"\"%s\"." +msgstr "" + +#: main.pas:761 +msgid "GPSBabel, version %s" +msgstr "" + +#: main.pas:795 +#: main.pas:846 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: main.pas:937 +msgid "Options for \"%s\"" +msgstr "" + +#. override; +#: options.pas:86 +msgid "Be aware, that most options are made for the output side. " +msgstr "" + +#: options.pas:87 +msgid "Currently we don't have a flag which tells us which direction is used " +"the options." +msgstr "" + +#: options.pas:145 +msgid "Short \"%s\"" +msgstr "" + +#: options.pas:246 +msgid "Invalid line format!" +msgstr "" + +#: options.pas:267 +msgid "Unknown option \"%s\"!" +msgstr "" + +#: utils.pas:108 +msgid "Error WINAPI: Could not create \"NamedPipe\"!" +msgstr "" + +#: utils.pas:113 +msgid "\"gpsbabel.exe\" not found!!!" +msgstr "" + +#. dwCreationFlags, // creation flags +#: utils.pas:132 +msgid "Could not run \"gpsbabel.exe\" (Error " +"%d)!" +msgstr "" + +#: utils.pas:160 +msgid "\"gpsbabel.exe\" returned error 0x%x (%d)" +msgstr "" + -- 2.30.2